In dieser Umrechnungstabelle für die Küche findest du alles, was du beim Kochen und Backen immer wieder umrechnen musst: Löffel und Milliliter, Gramm pro Löffel, Cups, Päckchen und Becher sowie Backofen-Temperaturen. Das Rezept sagt „1 Cup“ und du hast nur Esslöffel? Die Waage ist gerade nicht zur Hand? Dann hilft dir der Umrechner direkt hier unten.
Die drei wichtigsten Werte zum Merken:
1 Teelöffel (TL) = 5 ml · 1 Esslöffel (EL) = 3 TL = 15 ml · 1 Cup = 16 EL ≈ 240 ml
Umrechner: Gramm, Löffel & Cups
Wähle zuerst die Zutat aus und gib dann Menge und Einheit ein. Danach erscheint das Ergebnis sofort in allen anderen Einheiten.
Gerechnet mit gestrichenen Löffeln (1 EL = 15 ml, 1 TL = 5 ml) und 1 Cup = 240 ml. Die Werte sind gerundete Richtwerte.
Backofen-Temperatur umrechnen
Gut zu wissen: Alle Löffel-Angaben auf dieser Seite gelten für gestrichene Messlöffel (also glatt abgestrichen), wenn nicht anders angegeben. Die Gramm-Werte sind gerundete Richtwerte – je nachdem, wie locker oder fest eine Zutat im Löffel liegt, kann es etwas abweichen. Beim Backen lohnt sich die Waage, beim Kochen reichen die Löffel dagegen völlig. Tipp: Speichere dir diese Umrechnungstabelle für die Küche als Lesezeichen, dann hast du sie beim nächsten Rezept gleich zur Hand.
Löffel, Milliliter & kleine Mengen
| Maß | entspricht | in Millilitern |
|---|---|---|
| 1 Teelöffel (TL) | – | 5 ml |
| ½ Teelöffel | – | 2,5 ml |
| 1 Esslöffel (EL) | 3 TL | 15 ml |
| 2 Esslöffel | 6 TL | 30 ml (= 3 cl) |
| 4 Esslöffel | ¼ Cup | 60 ml |
| 1 Zentiliter (cl) | gut ½ EL | 10 ml |
| 1 Schnapsglas | gut 1 EL | 2 cl = 20 ml |
| 1 Deziliter (dl) | knapp 7 EL | 100 ml |
| ⅛ Liter | gut 8 EL / ½ Cup | 125 ml |
| ¼ Liter | gut 1 Cup | 250 ml |
Prise, Messerspitze & Schuss – wie viel ist das?
| Angabe | ungefähr | typisch für |
|---|---|---|
| 1 Prise | was zwischen Daumen und Zeigefinger passt, etwa 1/16 TL | Salz, Zucker, Pfeffer |
| 1 Messerspitze (Msp.) | was auf die Spitze eines Messers passt, etwa ⅛ TL | Muskat, Zimt, Chili, Natron |
| 1 Spritzer | ein paar Tropfen | Zitronensaft, Essig, Tabasco |
| 1 Schuss | etwa 1–2 EL | Wein, Sahne, Milch, Öl |
| 1 Stich Butter | etwa 1 TL bis 1 EL | zum Verfeinern von Gemüse oder Soßen |
Cups & amerikanische Maße umrechnen
In amerikanischen Rezepten wird fast alles in Cups (Tassen) gemessen, also auch Mehl und Zucker. Ein US-Cup fasst zwar genau 236,6 ml. Zum Kochen rechnest du aber einfach mit 240 ml. Mehr zur Herkunft der Einheit steht im Wikipedia-Artikel zum Cup als Maßeinheit.
| Cup | in Löffeln | in Millilitern |
|---|---|---|
| 1 Cup | 16 EL | ca. 240 ml |
| ¾ Cup | 12 EL | ca. 180 ml |
| ⅔ Cup | 10 EL + 2 TL | ca. 160 ml |
| ½ Cup | 8 EL | ca. 120 ml |
| ⅓ Cup | 5 EL + 1 TL | ca. 80 ml |
| ¼ Cup | 4 EL | ca. 60 ml |
| ⅛ Cup | 2 EL | ca. 30 ml |
| Maß | Abkürzung | metrisch |
|---|---|---|
| teaspoon | tsp | 5 ml = 1 TL |
| tablespoon | tbsp | 15 ml = 1 EL |
| fluid ounce | fl oz | ca. 30 ml = 2 EL |
| pint (US) | pt | 2 Cups = ca. 475 ml |
| pint (UK) | pt | ca. 570 ml |
| quart (US) | qt | 4 Cups = ca. 950 ml |
| gallon (US) | gal | ca. 3,8 l |
| ounce (Gewicht) | oz | 28,35 g |
| pound (Gewicht) | lb | 16 oz = 454 g |
| 1 stick butter | – | ½ Cup = 8 EL = 113 g |
Achtung bei australischen Rezepten: Dort hat ein Esslöffel 20 ml (= 4 TL) und ein Cup 250 ml.
↑ zum InhaltWie viel Gramm hat ein Esslöffel? – nach Zutat
Ein Esslöffel Mehl wiegt deutlich weniger als ein Esslöffel Honig. Deshalb siehst du hier, wie viel Gramm ein Teelöffel und ein Esslöffel der gängigsten Zutaten ungefähr wiegen.
Backzutaten
| Zutat | 1 TL gestrichen | 1 EL gestrichen | 1 EL gehäuft |
|---|---|---|---|
| Zucker | ca. 4 g | ca. 13 g | ca. 20 g |
| Brauner Zucker | ca. 4 g | ca. 13 g | ca. 20 g |
| Puderzucker | ca. 3 g | ca. 8 g | ca. 12 g |
| Mehl (Type 405/550) | ca. 3 g | ca. 8 g | ca. 15 g |
| Speisestärke | ca. 3 g | ca. 8 g | ca. 15 g |
| Backpulver | ca. 4 g | ca. 13 g | – |
| Natron | ca. 5 g | ca. 15 g | – |
| Trockenhefe | ca. 3 g | ca. 9 g | – |
| Kakaopulver | ca. 2 g | ca. 6 g | ca. 10 g |
| Gemahlene Mandeln / Haselnüsse | ca. 2 g | ca. 6 g | ca. 10 g |
| Haferflocken (zart) | ca. 2 g | ca. 6 g | ca. 10 g |
| Grieß | ca. 3,5 g | ca. 11 g | ca. 18 g |
| Semmelbrösel | ca. 2,5 g | ca. 7 g | ca. 12 g |
| Kokosraspel | ca. 1,5 g | ca. 5 g | ca. 8 g |
| Mohn, Sesam, Leinsamen | ca. 3 g | ca. 9 g | ca. 14 g |
| Chiasamen | ca. 4 g | ca. 12 g | – |
Würzen
| Zutat | 1 TL gestrichen | 1 EL gestrichen |
|---|---|---|
| Salz (fein) | ca. 6 g | ca. 18 g |
| Grobes Meersalz / Salzflocken | ca. 3–5 g (je nach Körnung) | ca. 10–15 g |
| Gemahlene Gewürze (Paprika, Zimt, Curry, Pfeffer …) | ca. 2–3 g | ca. 7 g |
| Getrocknete Kräuter (gerebelt) | ca. 1 g | ca. 3 g |
| Geriebener Parmesan | ca. 2 g | ca. 6 g |
Flüssiges & Cremiges
| Zutat | 1 TL | 1 EL |
|---|---|---|
| Wasser, Milch, Sahne | 5 g | 15 g |
| Essig, Zitronensaft | 5 g | 15 g |
| Öl | ca. 4,5 g | ca. 14 g |
| Butter (weich) | ca. 5 g | ca. 14 g |
| Sojasauce | ca. 5 g | ca. 16 g |
| Tomatenmark | ca. 5 g | ca. 16 g |
| Senf | ca. 5 g | ca. 15 g |
| Joghurt, Quark, Schmand, Crème fraîche | ca. 5–6 g | ca. 15–20 g |
| Erdnussbutter, Nussmus | ca. 5 g | ca. 16 g |
| Honig | ca. 7 g | ca. 20 g |
| Ahorn-, Agaven-, Zuckerrübensirup | ca. 7 g | ca. 20 g |
| Marmelade | ca. 7 g | ca. 20 g |
Tipp für Honig & Sirup: Den Löffel vorher kurz in heißes Wasser tauchen oder dünn einölen – dann läuft alles herunter und die Menge stimmt.
↑ zum InhaltWie viel Gramm ist 1 Cup? – nach Zutat
Diese Werte brauchst du vor allem für amerikanische Back- und Kochrezepte. Mehl und Puderzucker löffelst du dafür locker in den Cup und streichst sie ab, ohne sie festzudrücken. Brauner Zucker wird dagegen traditionell fest angedrückt.
| Zutat | 1 Cup | ½ Cup | ¼ Cup |
|---|---|---|---|
| Mehl (all-purpose) | ca. 125 g | ca. 63 g | ca. 31 g |
| Zucker | ca. 200 g | ca. 100 g | ca. 50 g |
| Brauner Zucker (fest angedrückt) | ca. 220 g | ca. 110 g | ca. 55 g |
| Puderzucker | ca. 120 g | ca. 60 g | ca. 30 g |
| Speisestärke | ca. 125 g | ca. 63 g | ca. 31 g |
| Kakaopulver | ca. 85 g | ca. 43 g | ca. 21 g |
| Butter | 227 g (2 sticks) | 113 g | 57 g |
| Öl | ca. 215 g | ca. 108 g | ca. 54 g |
| Milch, Wasser, Sahne | ca. 240 g | ca. 120 g | ca. 60 g |
| Honig | ca. 340 g | ca. 170 g | ca. 85 g |
| Haferflocken | ca. 90 g | ca. 45 g | ca. 23 g |
| Reis (roh) | ca. 190 g | ca. 95 g | ca. 48 g |
| Grieß | ca. 165 g | ca. 83 g | ca. 41 g |
| Gemahlene Mandeln | ca. 95 g | ca. 48 g | ca. 24 g |
| Gehackte Nüsse | ca. 120 g | ca. 60 g | ca. 30 g |
| Schokotropfen | ca. 170 g | ca. 85 g | ca. 43 g |
| Rosinen | ca. 150 g | ca. 75 g | ca. 38 g |
| Kokosraspel | ca. 80 g | ca. 40 g | ca. 20 g |
| Geriebener Käse | ca. 100 g | ca. 50 g | ca. 25 g |
Welches deutsche Mehl entspricht amerikanischem Mehl?
Was die Typenzahl auf der Mehltüte bedeutet, erkläre ich im Küchen-ABC bei den Mehltypen.
- All-purpose flour: Weizenmehl Type 550 (oder 405)
- Cake flour / pastry flour: Weizenmehl Type 405
- Bread flour: Weizenmehl Type 550 bzw. 812
- Whole wheat flour: Weizenvollkornmehl
- Self-rising flour (UK: self-raising): 100 g Mehl + gut 1 TL Backpulver + 1 Prise Salz
Päckchen, Becher & Dosen – wie viel ist drin?
„1 Päckchen“ oder „1 Becher“ steht in vielen Rezepten. Aber was, wenn du lose Ware hast oder nur einen Rest? Die Angaben beziehen sich auf die in Deutschland üblichen Größen. Im Zweifel schaust du deshalb kurz auf deine Packung.
| Päckchen | Inhalt | in Löffeln | reicht für |
|---|---|---|---|
| Vanillezucker / Vanillinzucker | 8 g | ca. 2 TL (gut ½ EL) | – |
| Backpulver | 15–16 g | ca. 3½–4 TL (1 gehäufter EL) | 500 g Mehl |
| Trockenhefe | 7 g | ca. 2¼ TL | 500 g Mehl |
| Natron | 5 g | ca. 1 TL | – |
| Sahnesteif | 8 g | ca. 2½ TL | 200–250 g Sahne |
| Puddingpulver | ca. 37 g | – | 500 ml Milch |
| Gelatine, gemahlen | 1 Päckchen | = 6 Blatt Gelatine | 500 ml Flüssigkeit |
| Tortenguss | 1 Päckchen | – | 250 ml Flüssigkeit |
| Produkt | übliche Größe |
|---|---|
| 1 Becher Sahne / Schlagsahne | 200 g (ca. 200 ml) |
| 1 Becher Schmand / saure Sahne | 200 g |
| 1 Becher Crème fraîche | 150–200 g (je nach Marke) |
| 1 Becher Joghurt | 150 g (klein) bzw. 500 g (groß) |
| 1 Packung Quark | 250 g bzw. 500 g |
| 1 Packung Mascarpone | 250 g |
| 1 Packung Butter | 250 g |
| 1 Würfel Frischhefe | 42 g |
| 1 Kugel Mozzarella | 125 g Abtropfgewicht |
| 1 Dose Tomaten (gehackt / ganz) | 400 g |
| 1 Dose Kichererbsen / Bohnen | 400 g, abgetropft ca. 240–265 g |
| 1 Dose Kokosmilch | 400 ml |
Becherkuchen: Hier ist mit „Becher“ meist der leere 200-g-Sahnebecher als Messbecher gemeint.
↑ zum InhaltAustauschen & ersetzen
| Statt … | … nimm | Hinweis |
|---|---|---|
| 1 Würfel Frischhefe (42 g) | 2 Päckchen Trockenhefe (je 7 g) | ½ Würfel = 1 Päckchen |
| 6 Blatt Gelatine | 1 Päckchen gemahlene Gelatine | für 500 ml Flüssigkeit |
| 1 EL frische Kräuter | 1 TL getrocknete Kräuter | getrocknet schmeckt intensiver |
| 250 ml Buttermilch | 250 ml Milch + 1 EL Zitronensaft oder Essig | 10 Minuten stehen lassen |
| 100 g Butter (im Rührteig) | ca. 80 ml neutrales Öl | Teig wird etwas saftiger, weniger buttrig |
| 1 Päckchen Backpulver | 1 gestrichener TL Natron + Säure | nur wenn Buttermilch, Joghurt o. Ä. im Teig ist – mehr dazu im Küchen-ABC: Backpulver oder Natron? |
Eier: Größen und Gewichte
| Größe | Gewicht mit Schale |
|---|---|
| S | unter 53 g |
| M | 53 bis unter 63 g |
| L | 63 bis unter 73 g |
| XL | 73 g und mehr |
Ein Ei Größe M hat ohne Schale etwa 50 g – davon rund 30 g Eiweiß und 20 g Eigelb. Wenn ein Rezept also „2 Eier“ sagt und nichts weiter, ist meist Größe M gemeint.
Obst & Gemüse – grobe Richtwerte
- 1 Zitrone: ca. 40–50 ml Saft (etwa 3 EL), abgeriebene Schale ca. 1 EL
- 1 Knoblauchzehe: ca. 3–5 g
- 1 mittelgroße Zwiebel: ca. 100 g
Backofen-Temperaturen umrechnen
Umluft statt Ober-/Unterhitze: etwa 20 °C weniger einstellen. Aus 180 °C Ober-/Unterhitze werden also 160 °C Umluft. Wann sich welche Heizart lohnt, steht im Küchen-ABC unter Umluft oder Ober-/Unterhitze.
| Fahrenheit | Ober-/Unterhitze | Umluft | Gas Mark (UK) |
|---|---|---|---|
| 275 °F | 140 °C | 120 °C | 1 |
| 300 °F | 150 °C | 130 °C | 2 |
| 325 °F | 160–170 °C | 140–150 °C | 3 |
| 350 °F | 175–180 °C | 155–160 °C | 4 |
| 375 °F | 190 °C | 170 °C | 5 |
| 400 °F | 200 °C | 180 °C | 6 |
| 425 °F | 220 °C | 200 °C | 7 |
| 450 °F | 230 °C | 210 °C | 8 |
| 475 °F | 240–245 °C | 220 °C | 9 |
Formel: (°F − 32) × 5 ÷ 9 = °C. Deutsche Gasherde haben eigene Stufen, die je nach Hersteller unterschiedlich sind – dafür hilft nur ein Blick in die Bedienungsanleitung. Außerdem heizt jeder Ofen ein bisschen anders. Ein günstiges Backofenthermometer zeigt dir deshalb, ob deiner zu heiß oder zu kalt ist.
↑ zum InhaltAbmessen ohne Waage & Messbecher
- Besteck-Löffel sind keine Messlöffel: Ein normaler Suppenlöffel aus der Besteckschublade fasst oft nur 10–12 ml, ein Kaffeelöffel 3–4 ml. Für „1 EL“ nimmst du also lieber einen leicht gehäuften Löffel.
- Mit Waage geht es am genauesten: Welche Küchenwaage ich nutze, findest du bei meinen Küchenhelfern.
- Wasser, Milch & Co. auf der Waage: 1 ml wiegt ungefähr 1 g. 250 ml Milch kannst du also auch als 250 g abwiegen.
- Eine Tasse ausmessen: Fülle deine Tasse einmal mit Esslöffeln Wasser – 16 EL ergeben einen Cup. Eine normale Kaffeetasse fasst meist 125–150 ml, ein Wasserglas etwa 200–250 ml, ein Becher (Mug) rund 250–300 ml.
- Leere Becher nutzen: Ein leerer Joghurtbecher (150 g) oder Sahnebecher (200 g) ist ein guter Messbecher.
- Butter ohne Waage: Eine 250-g-Packung in der Mitte teilen = 125 g, nochmal halbieren = gut 60 g. Viele Packungen haben auch eine Markierung.
- Gleiche Gefäße, gleiche Verhältnisse: Bei einfachen Teigen (Pfannkuchen, Becherkuchen) kommt es auf das Verhältnis an. Nimmst du für alles dasselbe Gefäß, stimmt es auch ohne exakte Grammzahl.
Häufige Fragen zur Umrechnungstabelle für die Küche
Wie viel ml ist ein Esslöffel?
Ein gestrichener Esslöffel fasst 15 ml, ein Teelöffel dagegen 5 ml. Ein Esslöffel entspricht also 3 Teelöffeln.
Wie viele Esslöffel sind ein Cup?
Ein US-Cup entspricht 16 Esslöffeln, also etwa 240 ml. Ein halber Cup sind 8 EL, ein viertel Cup 4 EL.
Wie viel Gramm sind ein Esslöffel Zucker?
Ein gestrichener Esslöffel Zucker wiegt etwa 13 g, ein gehäufter etwa 20 g. Ein gestrichener Teelöffel Zucker wiegt etwa 4 g.
Wie viel Gramm sind ein Esslöffel Mehl?
Ein gestrichener Esslöffel Mehl wiegt etwa 8 g, ein gehäufter dagegen etwa 15 g.
Wie viel Gramm Mehl sind 1 Cup?
Ein Cup Weizenmehl (all-purpose) wiegt etwa 125 g, wenn das Mehl locker eingefüllt und abgestrichen wird.
Wie viele Teelöffel sind ein Päckchen Vanillezucker?
Ein Päckchen Vanillezucker enthält 8 g – das sind etwa 2 gestrichene Teelöffel.
Wie viel ist ein Päckchen Backpulver in Löffeln?
Ein Päckchen Backpulver enthält 15–16 g und reicht für 500 g Mehl. Das entspricht etwa 3½ bis 4 gestrichenen Teelöffeln oder einem gehäuften Esslöffel.
Wie viel Trockenhefe ersetzt einen Würfel Frischhefe?
Ein Würfel Frischhefe (42 g) entspricht 2 Päckchen Trockenhefe à 7 g. Ein Päckchen Trockenhefe reicht für 500 g Mehl.
Was ist eine Prise und was eine Messerspitze?
Eine Prise ist die Menge, die zwischen Daumen und Zeigefinger passt – etwa 1/16 Teelöffel. Eine Messerspitze ist dagegen etwas mehr, etwa ⅛ Teelöffel.
Wie rechne ich Ober-/Unterhitze in Umluft um?
Stelle bei Umluft etwa 20 °C weniger ein als bei Ober-/Unterhitze. Aus 180 °C Ober-/Unterhitze werden 160 °C Umluft.
Wie viel Grad Celsius sind 350 °F?
350 °F entsprechen etwa 175–180 °C Ober-/Unterhitze bzw. 155–160 °C Umluft.
Alle Angaben sind sorgfältig gerundete Richtwerte für den Küchenalltag. Bei Päckchen-Inhalten können einzelne Marken abweichen – im Zweifel gilt die Angabe auf deiner Packung.







